Parler du cirque dans toutes les langues

Ils s’appellent « Sirkuspyramidi », « Zirkolika », « Circus Magazine », « Docu Circo », « The Circus Diaries », « Circus Talk » ou « Cirqueon ». Ils parlent finnois, catalan, néerlandais, anglais, italien,… Les magazines consacrés aux arts de la piste crépitent partout autour du globe – jusqu’au Japon, avec le très joli « Ponte ». Dans l’élan du séminaire international « Fresh Circus » qui s’est tenu à Bruxelles à la mi-mars (lire ci-contre), tout un petit monde de journalistes spécialisés s’est réuni en notre capitale, histoire de partager des pratiques et de rêver à des collaborations. Du japonais dans « C!RQ en CAPITALE » ? Et pourquoi pas. « Il est fondamental de mieux se connaître et de partager des idées et des informations », estime Adolfo Rossomando, directeur du « Juggling Magazine » et fondateur de l’Incam, le réseau international des magazines de cirque. « Nos défis communs : développer les voies de financement, donner plus de visibilité à nos sujets, atteindre une audience plus internationale. » On le sait, la communication est partout : dans les teasers que réalisent les compagnies, dans la promotion, dans les programmes,… et dans la presse bien sûr. « C’est une responsabilité », note Adolfo. « En nombre, nos articles touchent parfois plus de monde que le spectacle dont ils rendent compte ! Chaque édition de nos magazines contient un incroyable volume d’informations. Comment en tirer collectivement le meilleur parti ? » Pariant sur l’échange des savoirs et sur la force de la collaboration, l’Incam entend refléter la dimension internationale du cirque, en continuant à inventer ses propres outils.

Pour lire à votre guise les 20 magazines membres de l’Incam : www.circusartsmagazines.net